カフェマグノリアへようこそ!

日記・仕事・回想・コラム・レビュー・レポート・小説&詩篇集/金沢のもくれん院長の気儘ブログ
2017年08月 ≪  123456789101112131415161718192021222324252627282930 ≫ 2017年10月
TOP ≫ 下衆の極み
TAG ≫ 下衆の極み
      

うれし、たのし、あなおそろし 「ひな祭り 」

「うれしいひな祭り」

あかりをつけましょ ぼんぼりに

おはなをあげましょ 桃の花

五人囃子の 笛太鼓

今日は楽しい ひな祭り


お内裏様と お雛様

二人並んで すまし顔

お嫁にいらした 姉さまに

よく似た官女の 白い顔


金の屏風に 映る灯を

かすかに揺する 春の風

少し白酒 召されたか

赤いお顔の 右大臣


作詞したのはサトウハチロー。「ちいさい秋みつけた」で日本レコード大賞童謡賞も受賞している明治生まれの人気作家だ。童謡、校歌、CMソングなどにその才を発揮、戦後の日本を明るくした。「少年倶楽部」世代には懐かしいことだろう。妹の愛子さんは直木賞作家。

さて、七五調の定型詩は全部で四連。内裏雛から三人官女、五人囃子、雪洞と、各々の位置を確かめながら鼻歌まじりで飾っていく。短調ゆえか気品が感じられる歌詞だ。どこか哀愁が漂うのは、飾りつけを愉しむ嬉しさのなかにあって大人になってゆく女の子に一抹の寂しさを感じるからだろうか。

口ずさみながら飾りつけているのは誰だろう。このお家のひとり娘か、あるいは代々お家を守ってきた女主人か。「お嫁にいらした姉さま」とは、これから一緒に住まうことになる兄に嫁いだ義姉なのか、あるいは自分の知らない遠い世界に行ってしまった実姉なのか。。いろいろな解釈が可能な気がする。

例えば、こんな解釈はどうだろう。全四連の歌詞の行間に秘められたいくつかの謎を紐解くならば見えてくるものがある。

解釈の一例〉
わたしのお家は大店(おおだな)の大家です。お屋敷には年老いた父と母、そして年の離れた兄がひとり。他にもお給仕の女中さんが3人いて家事全般を担っておりますの。お商売をしていることもあってお家には使用人やお取引の方々など多くの人が出入りしておりますわ。

わたしのお家には秘密があります。わたしはその秘め事を唄にしました。そしてそのお唄をお囃子に合わせて歌うのです。お雛様をお飾りしながら口ずさむとすっごく楽しい気持ちになるのです。

最近、兄が嫁を貰い病床の父の跡を継ぎました。屏風の前にふたり並んでお座りになられている姿を見るにつけ、本当にお似合いのカップルだと思います。

でも、それは世間を欺く仮の姿です。と、申しますのは、実は兄には以前より相思相愛の人がいらしたのです。愛人とでもいうのかしらね。

で、その秘められた恋のお相手とは? 

驚くなかれ、3人いるお給仕さんのひとりだったのです。情けないことに兄はどうやらお嫁さんを貰った後もそのお方と逢瀬を重ねておられるようでした。

そして、そのことを知っているのはこの私だけ。。 かと思いきや、な、なんと兄嫁であるお姉さまも知っていらしたのです!それでも、お兄さまとお姉さまはお互い知らぬふり、「すまし顔」で毎日を過ごしておられるのです。

なんと怖ろしいことでございましょう。

しばらくはそんな仮面を被った二人を多少愉快な気持ちでみていたわたしでしたが、そのうち本来のいたずら心が騒ぎ出してしまいましたのね。「春の風」ならぬ春の嵐でぼんぼりの灯が揺らめくほどにお家の中を波立たせてみたいって。うふふ。

ほんとうにごめんなさい。わたし、我慢できなかった。そして、とうとう番頭さんに全ておしゃべりしてしまいました。

そのことを知った浮気相手のお女中さんはわが身を案じて番頭さんを懐柔しようとされました。お口止め料とでもいうのかしら、高価で美味しい白酒を番頭さんにお届けしようと画策したの。ところが、ちょっとした手違いがおこって何も知らない二番手である副番頭さんに届けてしまいましたのね。

お女中さんはお顔をほんのり赤くしている二番手さんをみて、初めてその手違いに気づかれたのです。しかし、時既に遅しでございます。お女中さんの白い顔は白さを通り越してみるみる青くなって・・・  

文字通り、あとの祭り。ひな祭りで血まつりにあげられる。。なんてかわいそう。

さてと、お飾りもようやく完成ね。。あとは雪洞に灯を入れるだけ。
あ、そうだ。この三人官女のお人形、一体だけお内裏様のお隣に飾ってみるのも悪くないわね。

〈考察〉 

お内裏様とは本来、男雛と女雛の総称であり、歌詞の「お内裏様とお雛様~」とは男ひとり女ふたりを意味することになる。だからどこかにお雛様に近い存在がもうひとりいるのではないかと考えた。いるとすれば、三人官女のなかか。

「お姉さまによく似た官女」がいるとは、お姉さまがお雛様であったなら、多少失礼な言質ではないか。それを敢えて言うのはどこか不自然でもある。妹は、全てを悟っているにもかかわらずすまし顔を貫くお姉さまを心のどこかで軽蔑しているのではないか。であれば、これは妹から義姉への皮肉とみていいだろう。

また、歌詞に「今日は楽しいひな祭り」とあるが、歌の調子がそんなに言うほど楽しそうではない。皮肉ぽく聞こえるのには理由があるはず。それもとびっきりダークな訳が。それは俗に言う、どろどろの男女関係に原因があるのかもしれない。

実際の人形をみると分かるが、右大臣は白い顔だ。赤い顔しているのは左大臣。歌詞ではこの逆になっている。どうしてか?つまり、くだんの官女は酒を右大臣ではなく、左大臣に渡してしまったものと思われる。

そもそも官女が色白でお雛様に負けず劣らず美しいことに納得しかねる。官女ならば、美貌云々よりはいかに仕事が出来るかが採用の決め手のはずだ。

ベッキーのライン漏えいや代議士何某の浮気による辞職の一件など世間では下衆な話題が絶えない。世が世の今なら、こんな「下衆の極み」な解釈をブログに延々と書き綴っている馬鹿がいたとしてもなんら不思議はない。

・・・  ・・・  


 


にほんブログ村 地域生活(街) 中部ブログ 金沢情報へ      人気ブログランキングへ